5. septembra otvorilo divadlo Stoka svoju desiatu sezónu. Po slove desiatu sa človeku tisnú na klávesnicu výkričníky. Ale je to len taká kokotina. To, čo ste chceli robiť, robíte. Niekto Vám pomohol

Malomestský orchester Požoň Sentimentál

niekto ublížil. Tak to už býva. Aby bola oná nedeľa slávnostná, prizvaný bol renomovaný Malomestský orchester Požoň sentimentál. Zahrali sme Dno. Bolo to hlavne preto, lebo Divadelný ústav chcel nahrať Dno na video, pretože na Divadelnej Nitre prebehol krst knižky štyroch slovenských divadelných hier v angličtine. Je tam Čičvákov Dom, kde sa to robí dobre, Keratova Večera nad mestom, Klimáčkova Nuda na pláži a naše Dno. Kniha bola naozaj na Divadelnej Nitre pokrstená. 

    Naozaj aj vyšla, existuje. 

    Dno preložila do americkej angličtiny Katarína Slugeňová Cockrell.